Moringa è il genere botanico e, ormai, il nome d’uso comune in Europa. In sanscrito l’albero si chiama Shigru, e i lessici classici registrano altri nomi accanto a questo.
I nomi nei lessici
Shigru e Shobhanjana sono i più comuni. Tikshnagandha, dall’odore pungente, descrive l’odore acre della radice e della corteccia, lo stesso da cui viene il nome inglese horseradish tree, albero del rafano.
Più di uno Shigru
I lessici distinguono anche varietà di Shigru, illustrate nella guida alle varietà. Un nome, anche classico, non stabilisce di quale pianta si tratti.
Il nome che lo identifica
Moringa oleifera è la specie, e la guida all’albero ne spiega i nomi inglesi.
In etichetta
Le Capsule di Moringa di Art of Vedas indicano Moringa oleifera accanto al nome sanscrito Shigru.
Domande frequenti
Shigru è la stessa cosa della Moringa?
Sì. Shigru è il nome sanscrito di Moringa oleifera.
Che cosa significa Tikshnagandha?
Dall’odore pungente, per l’odore acre della radice e della corteccia.
Quale nome identifica la pianta?
Quello botanico, Moringa oleifera.
Questo articolo ha finalità informative e descrive la tradizione ayurvedica classica. I prodotti menzionati sono integratori alimentari, non sostituiscono una dieta varia ed equilibrata e non sono destinati a diagnosticare, trattare, curare o prevenire alcuna malattia. Assumerli sotto la guida di un professionista ayurvedico qualificato.
