I lessici classici non descrivono un solo Shigru. Ne distinguono delle varietà, e i nomi sono descrittivi come di consueto.
Le varietà con un nome
Shveta Shigru, lo Shigru bianco, e Madhushigru, lo Shigru dolce, sono fra quelle descritte, e alcuni testi aggiungono un Rakta Shigru dai fiori rossi. Ogni nome registra una differenza che qualcuno poteva vedere o gustare.
Le varietà non sono specie
Non è stabilito come queste varietà classiche corrispondano alla botanica moderna. Lo stesso vale per le varietà di Punarnava: i testi ordinavano ciò che i loro autori trovavano, e le loro categorie non seguono sempre il confine di una specie moderna.
Che cosa significa per un’etichetta
Poiché un nome di varietà non fissa una specie, il peso ricade sul nome botanico. Moringa oleifera è la specie oggi commerciata e venduta come Moringa.
In etichetta
Le Capsule di Moringa indicano Moringa oleifera.
Domande frequenti
Che cos’è Madhushigru?
Lo Shigru dolce, una delle varietà descritte nei lessici classici.
Shveta Shigru è una specie diversa?
I testi lo descrivono come varietà; come corrisponda alle specie moderne non è stabilito.
Quale specie si vende come Moringa?
Moringa oleifera.
Questo articolo ha finalità informative e descrive la tradizione ayurvedica classica. I prodotti menzionati sono integratori alimentari, non sostituiscono una dieta varia ed equilibrata e non sono destinati a diagnosticare, trattare, curare o prevenire alcuna malattia. Assumerli sotto la guida di un professionista ayurvedico qualificato.
