Shatavari è il nome d’uso comune. I lessici classici ne registrano diversi altri, e i più rivelatori descrivono ciò che si trova sotto terra.
Cento radici
Shata significa cento. Shatamuli, la pianta dalle cento radici, descrive il fascio di numerose radici tuberose che la pianta forma, e Shatapadi, cento piedi, si legge allo stesso modo. Il numero è una figura retorica per dire molti, non un conteggio.
Altri nomi
Abhiru, Narayani e Indivari sono fra gli ulteriori sinonimi registrati nei lessici. Come per i nomi di Arjuna, una sola pianta raccoglie molti nomi nel corso di secoli di scrittura.
Il nome che la identifica
Asparagus racemosus è la specie, e la guida alla botanica ne spiega la collocazione accanto all’asparago che si coltiva nell’orto.
In etichetta
Le Capsule di Shatavari di Art of Vedas indicano la radice di Asparagus racemosus accanto al nome sanscrito.
Domande frequenti
Che cosa significa Shatamuli?
La pianta dalle cento radici, per il suo fascio di numerose radici tuberose.
Shatavari è la stessa cosa di Shatamuli?
Sì. Shatamuli è un sinonimo classico.
Quale nome identifica la pianta?
Quello botanico, Asparagus racemosus.
Questo articolo ha finalità informative e descrive la tradizione ayurvedica classica. I prodotti menzionati sono integratori alimentari, non sostituiscono una dieta varia ed equilibrata e non sono destinati a diagnosticare, trattare, curare o prevenire alcuna malattia. Assumerli sotto la guida di un professionista ayurvedico qualificato.
