Guduchi è il nome sanscrito usato più spesso, e Giloy quello hindi d’uso comune. I lessici classici ne aggiungono diversi altri, e alcuni di essi descrivono la pianta da vicino.
Amrita
Amrita e Amritavalli sono i sinonimi più comuni. Valli significa pianta rampicante, e Guduchi lo è: una lunga liana volubile.
Nomi che descrivono
Chinnaruha unisce chinna, tagliato, e ruha, che cresce: un fusto tagliato può mettere di nuovo radici. Kundali significa avvolto a spirale, per il portamento volubile, e Chakralakshanika rimanda al disegno a ruota visibile nella sezione di un fusto tagliato. Ognuno è un’osservazione diventata parola, la stessa abitudine che ha dato nome ad Arjuna a partire dalla sua corteccia e dalle rive dei fiumi.
I nomi non sono specie
È il nome botanico, Tinospora cordifolia, a identificare la pianta, e la guida alla botanica spiega perché le specie affini di Tinospora non sono lo stesso materiale.
In etichetta
Le Capsule di Guduchi di Art of Vedas indicano Tinospora cordifolia accanto al nome sanscrito.
Domande frequenti
Giloy è la stessa cosa di Guduchi?
Sì. Giloy è il nome hindi della stessa pianta.
Che cosa significa Chinnaruha?
Ciò che ricresce quando viene tagliato, da chinna, tagliato, e ruha, che cresce.
Quale nome identifica la pianta?
Quello botanico, Tinospora cordifolia.
Questo articolo ha finalità informative e descrive la tradizione ayurvedica classica. I prodotti menzionati sono integratori alimentari, non sostituiscono una dieta varia ed equilibrata e non sono destinati a diagnosticare, trattare, curare o prevenire alcuna malattia. Assumerli sotto la guida di un professionista ayurvedico qualificato.
