L’incenso è uno dei materiali commerciati più antichi del mondo. Shallaki appartiene a quella famiglia.
Il genere
Boswellia è il genere dell’incenso, nella famiglia Burseraceae. L’incenso del commercio, l’olibano, proviene soprattutto da altre specie di Boswellia; la Shallaki ayurvedica è Boswellia serrata, ed è per questo che la si chiama incenso indiano.
Parenti, non sostituti
Un genere condiviso non significa equivalenza: è la stessa cautela che vale per il genere Terminalia. Le specie differiscono, e un’etichetta che dice soltanto incenso non ha detto quale.
Perché la confusione persiste
Perché il commercio dell’incenso e la materia medica ayurvedica hanno incontrato lo stesso genere da direzioni diverse e hanno conservato ciascuno i propri nomi: olibano da una parte, Shallaki e Salai guggul dall’altra.
In etichetta
Le Capsule di Shallaki indicano espressamente Boswellia serrata.
Domande frequenti
Shallaki è incenso?
È incenso indiano, Boswellia serrata, parente dell’incenso del commercio.
Che cos’è l’olibano?
L’incenso del commercio, ricavato soprattutto da altre specie di Boswellia.
Sono intercambiabili?
No. Sono specie diverse.
Questo articolo ha finalità informative e descrive la tradizione ayurvedica classica. I prodotti menzionati sono integratori alimentari, non sostituiscono una dieta varia ed equilibrata e non sono destinati a diagnosticare, trattare, curare o prevenire alcuna malattia. Assumerli sotto la guida di un professionista ayurvedico qualificato.
