I lessici classici descrivono più di una Shatavari. Accanto alla pianta che di solito si intende con questo nome, ne registrano un tipo più grande, Mahashatavari.
Che cosa aggiunge maha
Maha significa grande, e il prefisso indica una pianta più grande o una radice più voluminosa. È uno schema frequente nel vocabolario classico, in cui un materiale affine e più grande prende il nome da uno già familiare.
Tipi classici e specie moderne
Come i tipi classici corrispondano alle specie moderne è stato discusso tanto dai commentatori quanto dai botanici, e la discussione non è del tutto chiusa. Lo stesso vale per altre piante con varietà dotate di un nome, come Punarnava.
Che cosa risolve la questione
Il nome botanico. Asparagus racemosus è la specie commerciata e venduta come Shatavari.
In etichetta
Le Capsule di Shatavari indicano Asparagus racemosus.
Domande frequenti
Che cos’è Mahashatavari?
Un tipo più grande di Shatavari descritto nei lessici classici.
Mahashatavari è la stessa specie?
I testi la descrivono come un tipo a sé; come corrisponda alle specie moderne è oggetto di discussione.
Quale specie si vende come Shatavari?
Asparagus racemosus.
Questo articolo ha finalità informative e descrive la tradizione ayurvedica classica. I prodotti menzionati sono integratori alimentari, non sostituiscono una dieta varia ed equilibrata e non sono destinati a diagnosticare, trattare, curare o prevenire alcuna malattia. Assumerli sotto la guida di un professionista ayurvedico qualificato.
